Exposición a vapores orgánicos en trabajadores del calzado
DOI:
https://doi.org/10.37467/revtechno.v11.4459Palabras clave:
Threshold Limit Values -TLVs, Risk, MSDS (Material Safety Data Sheet);, Organic vapor monitors (OVM), Volatile Organic Compounds (VOC), Shoe manufacturing, Benceno, Chemical substanciesResumen
El proceso de fabricación del calzado, suele exponer a los trabajadores a sustancias químicas tóxicas, como Compuestos Orgánicos Volátiles (COV), por largos periodos de tiempo (Rubiano et al 2002), de forma ocupacional y ambiental, lo que puede causar la aparición de neoplasias malignas en una amplia variedad de órganos y tejidos, como por ejemplo el cáncer de pulmón (inducido por el asbesto), de vejiga (por los colorantes de anilina) y la leucemia por el benceno como lo refieren Esquiaqui et al., 2012; Zuluaga et al., 2009 y Partanen, et al., 2009, convirtiéndose en el objetivo de nuestro estudio en trabajadores del calzado en Bucaramanga, Colombia.
Citas
American Cancer Society. The Global Economy Cost of Cancer. 2010. http://www.cancer.org/acs/groups/content/@internationalaffairs
AIHA®, LLC. (28 de agosto de 2018). Programas de Acreditación de Laboratorios AIHA®, LLC. Available from Copyright American Industrial Hygiene Association: https://www.aihaaccreditedlabs.org/Pages/default.aspx
ARC. (2013). Diesel and gasoline engine exhausts and some nitroarenes. International Agency for Research on Cancer. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, 105.
Badham, H.J., Renaud, S.J., Wan, J., & Winn, L.M. (2010). Benzene initiated oxidative stress: Effects on embryonic signaling pathways. Chem Biol Interact, 184, 218-221.
Bahadar, H., Mostafalou, S., & Abdollahi, M. (2014). Current understandings and perspectives on non cancer health effects of benzene. A global concern. Toxicol Appl Pharmacol, 276, 83-94.
Bennett, L.M., & Davis, B.J. (2002). Identification of mammary carcinogens in rodent bioassays. Environ Mol Mutagen, 391, 50-157.
Boffetta P., & Kogevinas M. (1999). Introduction: epidemiologic research and prevention of occupational cancer in Europe. Environ Health Perspect, 107(Suppl.2), 229-31.
Cárdenas-Bustamante, O., Varona-Uribe, M., Patiño-Florez, R. I., Groot-Restrepo, H., Sicard-Suárez, D., Tórres-Carvajal, M.M., & Pardo-Pardo, D. (2007). Exposición a Solventes Orgánicos y Efectos Genotóxicos en Trabajadores de Fábricas de Pinturas en Bogotá. Rev. salud pública. 9(2), 275-288.
Chilsom, J.J. (1978). Fouling one’s own nest. Pediatrics, 62, 614-617.
Miller, RW. (1995). Delayed effects of external radiation exposure: a brief story. Radiat Res, 144, 160-169.
Colman Lerner, J., & Porta, A. (2011). Study of air quality through passive diffusion samplers. Recovery of volatile organic compounds adsorbed. Afinidad, 68, 406-411.
Colman Lerner, J., & Porta, A. (2011). Uso de Monitores de difusión pasiva en estudio de calidad de aire. Estudio de recuperación de compuestos orgánicos voláticos adsorbidos. Afinidad, LXVIII, 556.
Collins J.J., Ireland B., Buckley C.F., & Shepperly D. (2003). Lymphohaematopoeitic cancer mortality among workers with benzene exposure. Occup Environ Med, 60, 676-679.
Collingwood K.W., Raabe G.K., & Wong O. (1996). An updated cohort mortality study of workers at a northeastern United States petroleum refinery. Int Arch Occup Environ Health, 68(5), 277-88.
Costa C., Ozcagli E., Gangemi S., Schembri F., Giambò F., Androutsopoulos V., Tsatsakis A., & Fenga C. (2016). Molecular biomarkers of oxidative stress and role of dietary factors in gasoline station attendants. Food Chem Toxicol ,90, 30-35.
Cousillas A, H., Korbut, S., Mañay, N., & Pereira, L. (1998). Evaluación de la exposición a solventes en una fábrica de calzado en Uruguay. Memorias del X Congr. la Asoc. Latinoam. Toxicología, 18-22, 84.
Esquiaqui-Felipe, R., Posso-Valencia, H., Peñaloza, R. E., & Rodríguez-García, J. (2012). The burden of disease for cancer in Santander, Colombia. Revista de Salud Pública, 14(2), 213-225.
Danaei, G., et al. (2005). Causes of cancer in the world: comparative risk assessment of nine behavioural and environmental risk factors. Lancet, 366(9499), 1784-1793.
Paci, E., Buiatti, E., Costantini, A.S., Miligi, L., Pucci, N., Scarpelli, A., ... & Kaldor, J.M. (1989). Aplastic anemia, leukemia and other cancer mortality in a cohort of shoe workers exposed to benzene. Scand. J. Work. Environ. Health, 15(5), 313–318.
Fenga, C., Catania, C., Di Nola, C., Cacciola, A., Germanò, D., & Costa, C. (2007). Air pollution in urban areas as a risk factor for health in the general population and in workers. Environmental and biologic monitoring of 1 3 butadiene G. Ital Med Lav Ergon, 29 (Suppl 3), 861- 863.
Fenech, M, Morley, A.A. (1985). Measurement of micronuclei in lymphocytes. Mutat Res. Feb-Apr, 147(1-2), 29-36.
Fenga, C., Gangemi, S., Giambò, F., Tsitsimpikou ,C., Golokhvast ,K., Tsatsakis, A. and Costa, C. (2016). Low dose occupational exposure to benzene and signal transduction pathways involved in the regulation of cellular response to oxidative stress. Life Sci, 147, 67-70.
Fenga, C (2016). Occupational exposure and risk of breast cancer. Biomed Rep, 4, 282- 292.
Ferlay, J., D.M. Parki, & Steliarova-Foucher, E. (2008). Estimates of the cancer incidence and mortality in Europe in 2008. Eur J Cancer, 46(4), 765-781.
Ferlay, J., et al. (2017). GLOBOCAN 2008. Cancer Incidence and Mortality Worldwide. International Agency for Research on Cancer. IARC. Cancer Base, 10 [Internet]. http://globocan.iarc.fr.
Ferlay, J., Soerjomataram, I., Ervik, M. et al. (2013). GLOBOCAN 2012 v1.0. Cancer Incidence and Mortality Worldwide. International Agency for Research on Cancer. IARC Cancer Base, 11 [Internet]. http://globocan.iarc.fr.
Ferlay, J., et al. (2017). GLOBOCAN 2008, Cancer Incidence and Mortality Worldwide. International Agency for Research on Cancer. IARC. Cancer Base, 10 [Internet]. http://globocan.iarc.fr.
Fu, H, Demers P.A., Costantini A.S., Winter, P., Colin, D., Kogevinas, M. & Boffetta, P. (1996). Cancer mortality among shoe manufacturing workers: An analysis of two cohorts. Occup Environ Med ,53, 394-398.
International Labour Organization. (2001). World employment report 2001: life at work in the information economy. ILO.
Instituto Nacional de Salud. (2017, 27 de abril). Priorización de Líneas de Investigación en Salud Laboral en Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/IA/INS/Priorizacion
IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans (2017). Occupational exposures in petroleum refining; crude oil and major petroleum fuels. http://globocan.iarc.fr.
Infante, P.F., Rinsky R.A., Wagoner, J.K., & Young, R.J. (1977). Leukaemia in benzene workers. Lancet 9, 2(8028), 76–8.
Infante, P.F., White, M.C. (1985). Projections of leukemia risk associated with occupational exposure to benzene. Am J Ind Med., 7(5-6), 403–13.
Espinosa, M.T., Rojas, M.P., Bernal, M.L., Araque, A., Vélez, & M., López, J.M. (2006). Manual de agentes carcinogénicos de los grupos 1 y 2ª de la IARC de interés ocupacional para Colombia. INC (Instituto Nacional de Cancerología, Colombia).
Jiménez-Barbosa, Í., Khuu, S., & Ying Boon, M. (2011). Modificación del cuestionario de síntomas neurotóxicos (Q16). Ciencia y Tecnología Para La Salud Visual y Ocular, 9(1), 19-37. doi: https://doi.org/10.19052/sv.182
Kalousová, M., Zima, T., Tesar V, Dusilová Sulková, S. & Skrha, J. (2005). Advanced glycoxidation end products in chronic diseases clinical chemistry and genetic background. Mutat Res, 579, 37-46.
Kanada, M., Miyagawa, M., Sato, M., Hasegawa, H. & Honm,a T. (1994). Neurochemical profile of effects of 28 neurotoxic chemicals on the central nervous system in rats. Effects of oral administration on brain contents of biogenic amines and metabolites. Ind Health, 32, 145-164.
Lacquaniti, A., Fenga, C., Venuti ,V.A., Pernice, L., Catanzariti ,S., Sirna, G., Pernice, F., Arena, A., Lupica, R., Abbate, C.et al (2012). Hydrocarbons and kidney damage: Potential use of neutrophil gelatinase associatedlipocalin and sister chromatide exchange. Am J Nephrol, 35, 271-278.
Leigh, J., Macaskill, P., Kuosma, E., & Mandryk, J. (2009). Global burden of disease and injury due to occupational factors. Methods for quantifying environmental health. https://apps.who.int/iris/handle/10665/66045?locale-attribute=zh&show=full
Mayan, O., Teixeira, J., & Pires, A. (2001). Biological Monitoring of n-Hexane Exposure in Portuguese Shoe Manufacturing Workers. Appl. Occup. Environ. Hyg, 16(7), 736–741.
Ministerio del Trabajo & Organización Iberoamericana de Seguridad Social. (2013). II Encuesta Nacional de Condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo en el Sistema General de Riesgos Laborales. Bogotá. Available from: https://ccs.org.co/salaprensa/images/Documentos/INFORME_EJECUTIVO_II%20ENCSST.pdf
Malaponte, G., Signorelli, S.S., Bevelacqua, V., Polesel, J., Taborelli, M., Guarneri, C., Fenga, C., Umezawa, K. & Libra, M. (2015). Increased Levels of NF κB Dependent Markers in Cancer Associated Deep Venous Thrombosis.PLoS One 10: e0132496.
Namiesnik, J., Zabiegala, B., Kot-Wasik , A., Partyka , M., & Wasik, A. (2005). Passive sampling and/or extraction techniques in environmental analysis: a review. Anal. Bioanal Chem, 381, 279–301.
New Jersey Department of Health. (2016). Hoja Informativa sobre Sustancias Peligrosas. Derecho a saber, 6. Available from: https://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/1866sp.pdf
Nijem, K., Kristensen, P., Thorud, S., Al-Khatib, A., Takr, F., & Bjertness, E. (2001). Solvent exposure at shoe factories and, workshops in Hebron City, West Bank. Int J Occup Environ Health, (7), 182-188.
Nurminen, M., & Karjalainen, A. (2001). Epidemiologic estimate of the proportion of fatalities related to occupational factors in Finland. Scand J Work Environ Health, 27, 161–213. http://dx.doi.org/10.5271/sjweh. 605 PMID:11444413
Organización Internacional del Trabajo - OIT. (2001). Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Available from: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT
Paci, E., Buiatti, E., Seniori Costantini, A.S., Miligi, L., Pucci, N., Scarpelli, A., Petrioli, G., Simonato, L., Winkelmann, R., & Kaldor, J.M. (1989). Aplastic anemia, leukemia and other cancer mortality in a cohort of shoe workers exposed to benzene. Scand J Work Environ Health, 15(5), 313-318.
Palma, M., Briceño, L, Idrovo, A.J., & Varona, M. (2015). Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá. Biomédica, 35 (supl.2), 66-76
Partanen, T., Monge, P., & Wesseling, C. (2009). Causes and prevention of occupational cancer. Acta Médica Costarricense, 51, 33-44.
Perbellini, L., Soave, C., & Cerpelloni, M. (1992). Solvent pollution in shoe factories. Med. Lav., 83(2), 115–9.
Prüss-Üstün, A. & Corvalán, C. (2006). Preventing disease through healthy environments. Towards an estimate of the environmental burden of disease. https://digitallibrary.un.org/record/591666?ln=es .
Rubiano, M., Marciales, C., & Duarte, M. (2002). Evaluación del Riesgo Ocupacional por exposición a Benceno, Tolueno y Xilenos en una industria de pinturas en Bogotá. Revista Colombiana de Química, 31(1), 33-43. doi:10.15446/rev.colomb.quim
Rushton ,L., Hutchings, S.J., Fortunato, L. et al. (2012). Occupational cancer burden in Great Britain. Br J Cancer, 107 (Suppl 1), S3– S7. http://dx.doi.org/10.1038/bjc.2012.112
Rubiano, M., Marciales, C., & Duarte, M. (2002). Evaluación del Riesgo Ocupacional por exposición a Benceno, Tolueno y Xilenos en una industria de pinturas en Bogotá. Revista Colombiana de Química, 31(1), 33-43. doi:10.15446/rev.colomb.quim
Sandmeyer, E.E. (1981). Aromatic hydrocarbons. Patty’s Industrial Higiene and Toxicology (Third Edition, Vol. 2.). Clayton Edit, pp. 3260-3298.
Siemiatycki, J., et al. (2004). Listing occupational carcinogens. Environ Health Perspect, 112(15), 447-59.
Singh, N.P., McCoy, M.T., Tice, R.R., Schneider, E.L. (1988). A simple technique for quantitation of low levels of DNA damage in individual cells. Exp Cell Res, 175, 184-191.
Smith, M.T., Zhang, L., Wang, Y., Hayes, R.B., Li, G., Wiemels, J., Dosemeci, M., Titenko Holland, N., Xi, .L, Kolachana, P., et al (1998). Increased translocations and aneusomy in chromosomes 8 and 21 among workers exposed to benzene. Cancer Res, 58, 2176-2181.
Smith, M.T. (2010). Advances in understanding benzene health effects and susceptibility. Annu Rev Public Health, 31, 133-148.
Steenland, K., Burnett ,C., Lalich, N. et al. (2003). Dying for work: the magnitude of US mortality from selected causes of death associated with occupation. Am J Ind Med, 43, 461–482. http://dx.doi.org/10.1002/ajim. 10216 PMID:12704620
Snyder, R., Witz, G., & Goldstein, B.D. (1993). The toxicology of benzene. Environ Health erspect , 100, 293-306.
Snyder, R. (2012). Leukemia and benzene. Int J Environ Res Public Health, 9, 2875-2893.
Vermeulen, R., Li, G., Lan, Q., Dosemeci, M., Rappaport, S.M., Bohong, X., Smith, M.T., Zhang, L., Hayes, R.B., Linet, M., Mu, R., Wang, L., Xu, J., Yin, S., Rothman, N. (2004). Detailed exposure assessment for a molecular epidemiology study of benzene in two shoe factories in China. Ann Occup Hyg., 48(2), 105-16.
Zhang, L., McHale, C.M., Rothman, N., Li, G., Ji ,Z., Vermeulen, R., Hubbard, A.E., Ren, X., Shen, M., Rappaport, S.M., et al (2010). Systems biology of human benzene exposure. Chem Biol Interact, 184, 86-93.
Zuluaga M., Valencia, A., Ortiz, I. (2009). Efecto genotóxico y mutagénico de contaminantes atmosféricos. Medicina ,UPB, 28, 33-41.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que publiquen en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán los derechos morales sobre la obra y cederán a la revista los derechos comerciales.
- Transcurrido un año desde su publicación, la versión del editor pasará a estar en acceso abierto en la web de la editorial, pero la revista mantendrá el copyright de la obra.
- En el caso de que los autores deseen asignar una licencia abierta Creative Commons (CC), podrán solicitarla escribiendo a publishing@eagora.org
