始同终异：近代在华天主教与基督新教的宿怨新隙

摘要

近代中国，伴随着系列不平等条约的签订，天主教与新教为了争夺更多的传教权威、区域及话语权，两教派纷争不断。李问渔（1840-1911）为近代天主教华籍耶稣会士，他写了诸多涉及两派关系的著作，以期为天主教辩护。从内容而言，绝大部分内容均是由宗教改革所引发的教派争论在中国的延续，主要集中于教义教规、礼仪、《圣经》等内容的讨论。对教案或侵略等传教新问题的论述涉及比例较少，且是对他人质疑的被动回应。从辩护方法而言，李问渔曾利用中国传统文化来类比和阐明天主教教义教规，但内容较少，更多的是直接通过《圣经》阐释教义。通过梳理李问渔的相关著作可知，以李问渔为代表的近代中国天主教更多关注的是由信仰或教义上的差异导致的敌视，而非传教中面临的新问题。