Tolerate without assimiling: Coexistence between Jews and Christians in Late Medieval Castile
Keywords:
Jews, Castile, Middle Ages, Coexistence, Chronicle, Sermons, ViolenceAbstract
Historiography has revised the false myth of the “idyllic coexistence” of the three cultures. To do this, it has removed the peaceful cohabitation between the three religions from the medieval collective imagination. The links between the Christian majority and the Jewish minority suffered a series of alterations throughout the Middle Ages as a result of coexistence and episodes of violence. Thus, the objective of this work is to identify the nouns and adjectives that refer to the Jews in the medieval speeches of the fourteenth and fifteenth centuries.
References
Abulafia, D. (2000). The servitude of jews and muslims in the medieval Mediterranean: origins and diffusion, Mélanges de l’école française de Rome, 112-2, 687-714.
Amador de los Ríos, J. (1984). Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal, 3 vols. Turner. [1a edición 1876].
Amrán, R. (2009). Judíos y conversos en el Reino de Castilla. Propaganda y mensajes políticos, sociales y religiosos (siglos XIV-XVI). Junta de Castilla y León.
Amrán, R. (2011). Violence et identité religieuse dans l’Espagne du XVe au XVIIe siècles. Índigo – Université de Picardie Jules Verne.
Baer, Y. (1961). A history of the Jews in Christian Spain, Jewish Publication Society of America.
Bagby, A. (1970). Alfonso X el sabio compara moros y judíos, Romanische Forschungen, LXXXII, 578-583.
Barkai, R. (1994). Chretiens, musulmans et juifs dans l’Espagne médiévale : de la convergence à l’expulsion, Cerf.
Baxter, K. (2009). Convivencia in Medieval Spain: A Brief History of an Idea, Religion Compass, 3, 72-85.
Beinart, H. (1980). Trujillo. A Jewish community in Extremadura on the Eve of the Expulsion from Spain.
Benito, E. (2004). El converso. Un prototipo histórico español. Las Tres Culturas, Real Academia de la Historia.
Cadavid, M. (2009). El camino desde Sefarad. La historiografía de la presencia judía en España. Desafíos, 20, 304-330.
Cailleaux, C. (2013). Chrétiens, juifs et musulmans dans l’Espagne médiévale. La convivencia et autres mythes historiographiques, Cahiers de la Méditerránée, 86, 257-271.
Cantera, E. (1998). La imagen del judío en la España medieval. Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval, 11, 11–38.
Cantera, E. (2000). Judíos medievales. Convivencia y persecución. Tópicos y realidades de la Edad Media I, 179-252.
Cantera, E. (2005). Cristianos y judíos en la meseta norte castellana: la fractura del siglo XIII, Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos. Afinidad y distanciamiento, XIII Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Univesidad de Castilla-La Mancha, 45-88.
Cantera, E. (2008). La imagen del judío como prototipo del mal en la Edad Media, Pecar en la Edad Media, 297–326.
Cantera, E. (2012). La legislación general acerca de los judíos en el reinado de Juan II de Castilla, Espacio, Tiempo y Forma. Serie III Medieval, 25, 119-146.
Cantera, E. (2019). Los judíos de Castilla ante el cambio de dinastía, Memoria y civilización: Anuario de historia, 22, 143-161.
Caro, J. (1978). Los judíos en la España Moderna y Contemporánea. Istmo.
Castaño, J. (1995). Las aljamas judías de Castilla a mediados del siglo XV: la Carta Real de 1450, En la España medieval, 18, 181-203.
Castro, A. (1948). España en su historia: cristianos, moros y judíos. Losada.
Cátedra, P. M. (1994). Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media: San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412). Consejería de Cultura y Turismo.
Catlos, B. A. (2001). Cristians, musulmans i jueus a la Corona d‘Aragó medieval: un cas de ‚conveniencia, L‘Avenç, 263, Noviembre 2001, 8-16.
Catlos, B. A. (2002). Contexto y convivencia en la Corona de Aragón: propuesta de un modelo de interacción religiosa entre grupos etno-religiosos minoritarios y mayoritarios. Revista de historia medieval 12/201, 259-268.
Catlos, B. A. (2019). Reinos de fe. Una nueva historia de la España musulmana. Pasado y presente.
Corral, J. L. (2016). El Cid. Booket.
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla. Tomo I, Madrid, Real Academia de la Historia, 1861.
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla. Tomo II, Madrid, Real Academia de la Historia, 1863.
Devia, C. (2011). Pedro I y Enrique II de Castilla: la construcción de un rey monstruoso y la legitimación de un usurpador en la Crónica del canciller Ayala. Mirabilia, 13, 58-78.
Echevarría A. y Martín, I. (2019). La Península Ibérica en la Edad Media, UNED.
Echevarría, A. (2002). Catalina de Lancaster: reina regente de Castilla, 1372-1418. Nerea Editorial.
Fidalgo, E. (1996). Consideración social de los judíos a través de las Cantigas de Santa María, Revista de literatura medieval, VIII, 91-103.
García, M. (1984). Cristianos, moros y judíos en la época de Alfonso X el sabio. Alfonso X, Toledo 1984, 31-49.
García, M. (1995). El hundimiento del conllevarse: la Castilla de las tres culturas, Minorías religiosas, Historia de una cultura, 9-53.
García, F. (2003). Las minorías religiosas y la tolerancia en la Edad Media hispánica ¿mito o realidad? Tolerancia y convivencia étnico-religiosa en la Península Ibérica durante la Edad Media, 13-56.
García, A. (2019). La conquista islámica de la península ibérica y la tergiversación del pasado, Marcial Pons.
García, C. (2012). Las crónicas de la Baja Edad Media ibérica en la historiografía europea (1999-2010), Revista dialogos Mediterrânicos, 2, 48-66.
Glick, T. y Pi-Sunyer, O. (1969). Acculturation as an Explanatory Concept in Spanish History, Comparative Studies in Society and History, 11, 136-154.
Kriegel, M. (1978). La prise d’une décision : l’expulsion des juifs d’Espagne en 1492. Revue Historique, 260, 49-90.
Ladero, M. A. (1971). Las juderías de Castilla según algunos servicios fiscales del siglo XV, Sefarad, 31, 249-264.
Ladero, M. A. (2006). Deudas y bienes de los judíos del obispado de Burgos en 1492. Aragón en la Edad Media, 19, 285-300.
León, P. (1967). Los judíos de Palencia, Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, 25.
León, P. (1992). De los bienes de los judíos, ¿qué se hizo?, Sefarad, 52, 449-461.
López de Ayala, P. (1997). Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique. Secrit.
Losada, C. M. (2012). El adversario del profeta. Estrategias discursivas de conversión de los judíos y reforma de costumbres en un sermón de Vicente Ferrer. Bulletin Hispanique, 114(2), 823–838.
Losada, C. M. (2013). Ley divina y ley terrena: antijudaísmo y estrategias de conversión en la campaña castellana de San Vicente Ferrer (1411-1412). Hispania Sacra, 65(132), 603–640.
Martín, J. L. (1990). Defensa y justificación de la dinastía Trastámara. Las crónicas de Pedro López de Ayala. Espacio, Tiempo y Forma. Serie III Medieval, 3, 157-180.
Menocal, M. R. (2002). The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians create a culture of Tolerance in Medieval Spain, Little Brown.
Mitre, E. (1994). Los judíos de Castilla en tiempos de Enrique III: el pogrom de 1391, Universidad de Valladolid.
Monsalvo, J. M. (1985). Teoría y evolución de un conflicto social. El antisemitismo en la corona de Castilla en la Baja Edad Media, Siglo XXI de España Editores.
Montes, I. (2008). Judíos y Mudéjares en Andalucía (siglos XIII-XV): Un intento de balance historiográfico. Minorias étnico-religiosas na Península Ibérica: Período Medieval e Moderno. Publicações do Cidehus, 143-209.
Moreno, Y. (1987). Las Taqqanot de Valladolid de 1432. Universidad de Salamanca.
Nirenberg, D. (2001). Violence et minorités au Moyen Âge, Presses universitaires de France (PUF).
Nirenberg, D. (2002). Conversion, Sex, and Segregation: Jews and Christians in Medieval Spain, The American Historical Review, 107, 4, 1065-1093.
Pérez, G. (2015). Sin pan que comer, ni vestidos con los que cubrirse: violencia y situación jurídica de los judíos de Castilla durante la Guerra Civil entre Pedro I y Enrique II de Trastámara (1366-1369), Roda da Fortuna, Extra, 1-1, 308–331.
Pérez, G. (2018). Una estimación demográfica de las juderías palentinas a través de los padrones fiscales (ss. XIII-XV). Los contenidos de humanidades como lectura multidisciplinar, 271-288.
Pérez, G. (2020). El discurso moral como medio para la reforma y la conversión: el tratamiento de cristianos y judíos en los sermones de Vicente Ferrer en el siglo XV. Contenidos del neo-humanismo del siglo XXI, 389-400.
Pérez, J. (1993). Historia de una tragedia: la expulsión de los judíos, Crítica.
Rábade, M. (2006). La invención como necesidad: genealogía y judeoconversos, En la España Medieval, Extra, 183-202.
Rábade, M. P. (2014). La élite judeoconversa de la Corte de los Reyes Católicos y el negocio fiscal. En la España medieval, 37, 205-222.
Rodríguez, P. (2007). La dialéctica texto-imagen a propósito de la representación del judío en las Cantigas de Santa María de Alfonso X. Anuario de Estudios Medievales, 37, 213-243.
Roitman, G. (2007). Alfonso X, el rey sabio, ¿tolerante con la minoría judía? Una lectura emblemática de las Cantigas de Santa María, Emblemata, 7, 31-177.
Romano, D. (1984). Los judíos y Alfonso X, Revista de occidente, 43, 203-217.
Romano, D. (1985). Alfonso X y los judíos, Anuario de estudios medievales, 15, 151-178.
Ruiz, F. (1993). Aljamas y concejos en el Reino de Castilla durante la Edad Media, Espacio, Tiempo y Forma. Serie III Medieval, 6, 57-78.
Ruiz, F. (2005). La convivencia en el marco vecinal: el régimen apartado de las juderías castellanas en el siglo XV, Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos. Afinidad y distanciamiento, 247-288.
Ruiz-Domènec, J. E. (2009). España, una nueva historia, RBA.
Sánchez, C. (1956). España, un enigma histórico, Suramericana.
Sánchez, M. A. (1993). Predicación y antisemitismo: El caso de San Vincente Ferrer, La proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo, Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, III, 195-203.
Soifer, M. (2009). Beyond convivencia: critical reflections on the historiography of interfaith relations in Christian Spain, Journal of Medieval Iberian Studies, vol. 1, nº1, 19-35.
Suárez, F. (2000). El fuero judiego en la España cristiana: las fuentes jurídicas, siglos V-XV, Dykinson.
Suárez, L. (1964). Documentos acerca de la expulsión de los judíos. Universidad de Valladolid.
Suárez, L. (1980). Judíos españoles en la edad media, Rialp.
Suárez, L. (1998). Claves históricas del problema judío en España medieval, El legado material hispanojudío, XIII Curso de cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha, 13, 15-78.
Suárez, L. (2003). Las ciudades castellanas y el problema judío, Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave, 2, 689-698.
Tolan, J. (2013). Au-dela des mythes de la coexistence interreligieuse : contact et frictions quotidiennes d’apres des sources juridiques de l’Espagne médiévale, Cahiers de la Méditerranée, 86, 225-236.
Valdaliso, C. (2009). El tiempo como herramienta para el análisis de las crónicas de Pedro López de Ayala, Revista de poética medieval, 22, 199-220.
Valdaliso, C. (2011). La obra cronística de Pedro López de Ayala y la sucesión monárquica en la Corona de Castilla. Edad Media: revista de historia, 12, 193-211.
Valdeón, J. (1992). La propaganda ideológica arma de combate de Enrique de Trastámara (1366-1369), Historia. Instituciones. Documentos, 19, 459- 467.
Valdeón, J. (2000). El chivo expiatorio, judíos, revueltas y vida cotidiana en la Edad Media, Ámbito.
Valdeón, J. (2004). Cristianos, musulmanes y judíos, de la aceptación al rechazo, Ámbito.
Valdeón, J. (2006). Cristianos, judíos y musulmanes, Crítica.
Vidal, R. (2010). Predicación y persuasión: Vicente Ferrer en Castilla, 1411-1412. Revista de Poética Medieval, 24, 225–243.
Villa, J. (2015). La escritura de la historia en la baja Edad Media: deseo racional versus propaganda política. La mentalidad de los cronistas, Historiografías, 10, 65-84.
Viñuales, G. (2002). Los repartimientos del servicio y medio servicio de los judíos de Castilla de 1484, 1485, 1490 y 1491, Sefarad, 62, 185-206.
