María Virgen en el Misal hispanomozárabe: proclamando con los labios la fe que llevamos en el corazón

Resumo

La Liturgia cristiana es "celebración de la fe", el mismo Misterio es celebrado bajo diversas formas legítimas en los varios Ritos litúrgicos de Oriente y de Occidente. El Misterio cristiano es tan grande que ninguna aproximación humana lo agota y por eso la Iglesia se alegra de poder "reconocer públicamente" su fe bajo las expresiones de diversos ritos y formas litúrgicas. Entre estas liturgias, con una secular tradición propia, se encuentra la hispano-mozárabe y su Misal. En este artículo haremos un recorrido por la fe en la Virginidad de María y sus implicaciones a lo largo del Misal hispano-mozárabe. Ella no está presente solo en sus fiestas o memorias litúrgicas, se hace presente a través de todo el año litúrgico por su asociación singular al Misterio de Cristo. /// The Christian Liturgy is a "celebration of faith" and the same mystery is celebrated under diverse legitimate forms in the various liturgical Rites of the East and the West. The Christian Mystery is so great that no human approximation can exhaust it and because of this the Church is pleased to "publicly recognize" its faith according to expressions from diverse rites and liturgical forms. Among these liturgies, with its own secular tradition, is the Hispano-Mozarabic Liturgy and its Missal. In this article we will explore the faith in the Virginity of Mary and its implications throughout the Hispano-Mozarabic Missal. It is not only present in her feasts or liturgical memorials, but also throughout the whole liturgical year due to its singular association with the Mystery of Christ.